Documentation menu

Renderizado nativo de bandeja de entrada y sincronización IMAP

La vista en vivo es la alternativa universal — una página web alojada que los destinatarios abren con un toque. El renderizado nativo de bandeja de entrada va un paso más allá: al conectar cuentas de correo IMAP externas, los correos enviados por MailInApp se renderizan en vivo dentro de tu Buzón, sin necesidad de tocar para abrir.

Puedes conectar varias cuentas IMAP (Gmail, Outlook / Hotmail, Yahoo Mail, o servidores de correo IMAP personalizados) y ver los mensajes sincronizados junto con la recepción en tu dominio personalizado en un único Buzón en /dashboard/mailbox. Una cuenta conectada es un cliente de correo completo, no un visor de solo lectura: carpetas, búsqueda, redactar/responder/reenviar, adjuntos, firmas y filtros funcionan igual que en el propio Gmail u Outlook.

Conectar una cuenta IMAP

  1. Ve a Buzón (/dashboard/mailbox) en el panel.
  2. En la barra lateral izquierda, bajo Bandejas conectadas, haz clic en + Agregar (o + Conectar bandeja IMAP).
  3. Selecciona la configuración preestablecida de tu proveedor (Gmail, Outlook, Yahoo, o Personalizado):
    • Gmail: requiere una Contraseña de aplicación de Google de 16 caracteres (generada en la configuración de Seguridad de tu Cuenta de Google) si la verificación en dos pasos está activada.
    • Outlook / Yahoo / Personalizado: escribe la dirección de tu servidor IMAP (por ejemplo, outlook.office365.com), el puerto (993), el correo y la contraseña.
  4. MailInApp completa automáticamente el host y puerto SMTP conocidos de cada proveedor junto con los de IMAP — las mismas credenciales autentican ambos, así que no hay nada extra que escribir para habilitar el envío.
  5. Haz clic en Conectar. MailInApp valida las credenciales con una conexión de prueba antes de guardar.
  6. Una vez conectada, tu cuenta aparece en la barra lateral y los mensajes se cargan en la lista unificada. Cualquier cosa enviada a través de MailInApp lleva una insignia Interactivo.

Una cuenta conectada antes de que se agregara soporte de envío aún no tiene credenciales SMTP guardadas — reconéctala una vez desde la barra lateral para habilitar la redacción y respuesta desde ella.

Carpetas

Cada cuenta conectada sincroniza su Bandeja de entrada más cada carpeta que IMAP marca como de uso especial — Enviados, Borradores, Papelera, Correo no deseado/Spam y Archivo — mostradas como un carril de carpetas real por cuenta en la barra lateral, en lugar de una lista plana. Selecciona Todo el correo para ver un feed cronológico unificado de la Bandeja de entrada de cada cuenta conectada, o entra en la carpeta de una cuenta para explorar solo esa.

Ver e interactuar

  • Abrir un mensaje con una insignia Interactivo renderiza sus bloques (encuestas, cuestionarios, carruseles, formularios, etc.) en vivo, usando el mismo motor de renderizado que la vista en vivo alojada — los votos y envíos se registran de vuelta en el endpoint de interacciones sin salir de tu Buzón.
  • Si el remitente tiene un perfil de remitente con opción de participación activada, y era público cuando envió el mensaje, aparece una pequeña tarjeta verificada — avatar, nombre e insignia de dominio verificado — sobre el mensaje renderizado, enlazando a su perfil público. Se construye solo a partir del manifiesto del propio mensaje, firmado criptográficamente, nunca a partir de algo que un mensaje simplemente afirme sobre sí mismo, así que no se puede falsificar con un parecido.
  • Los mensajes sin manifiesto de MailInApp se renderizan en un marco HTML seguro y aislado (sandbox), y nunca muestran una tarjeta de perfil de remitente.
  • Los cuerpos de los mensajes y los adjuntos siempre se obtienen en vivo bajo demanda desde tu servidor IMAP y nunca se almacenan en las bases de datos de MailInApp — abrir un mensaje tampoco implica descargar sus adjuntos; esos solo se obtienen cuando haces clic en uno.
  • Abrir un mensaje no leído lo marca como leído automáticamente, de la misma forma en que se comporta cualquier cliente de correo habitual.

Acciones sobre el mensaje

Pasa el cursor sobre cualquier mensaje de la lista, o usa la barra de herramientas en el panel de lectura, para:

  • Marcar o desmarcar con estrella un mensaje (\Flagged).
  • Marcar como leído / no leído (\Seen).
  • Archivar o Eliminar — mueve el mensaje a la carpeta de uso especial Archivo o Papelera de esa cuenta (un movimiento IMAP real, nunca un vaciado destructivo). Un mensaje ya archivado o eliminado muestra Mover a Bandeja de entrada en su lugar.

Redactar, responder y reenviar

Haz clic en Redactar en la barra lateral para escribir un mensaje nuevo, o usa Responder / Reenviar desde el panel de lectura de un mensaje abierto:

  • Un selector Enviar como abarca cada cuenta IMAP conectada más cada dirección de tu buzón de dominio verificado, así que un solo botón de Redactar cubre ambos backends.
  • Las respuestas se encadenan correctamente (In-Reply-To/References) para que lleguen como una respuesta en el propio cliente de correo del destinatario, no como un mensaje nuevo y desconectado.
  • Los campos Cc y Cco están disponibles en cada redacción, respuesta y reenvío.
  • Responder a un mensaje usa el mismo editor de texto enriquecido completo que el buzón de dominio (negrita/cursiva/subrayado, encabezados, listas, citas en bloque, enlaces, una paleta de colores fija, y tablas) en lugar de un área de texto simple — la respuesta precompleta un bloque citado El <fecha>, <remitente> escribió: ... encima de tu firma, totalmente editable o eliminable antes de enviar. Cada respuesta sigue llevando una parte en texto plano junto al HTML para clientes de solo texto.
  • Para proveedores que no guardan una copia en Enviados del lado del servidor durante el envío SMTP (Outlook, Yahoo, la mayoría de servidores personalizados — Gmail ya lo hace por su cuenta), MailInApp agrega el mensaje enviado a la carpeta Enviados de esa cuenta por ti.

Redactar un mensaje completamente nuevo desde una cuenta IMAP conectada sigue siendo en texto plano por ahora — la ventana de redacción lo explica cuando se selecciona una cuenta IMAP. Adjuntar archivos en una respuesta, sin embargo, funciona de la misma forma que desde una dirección de buzón de dominio (mira Adjuntos más abajo).

Responder con un correo interactivo

¿El texto con formato no es suficiente? Haz clic en ✨ Responder con correo interactivo en un mensaje abierto de una cuenta conectada para abrir el editor completo del estudio con ese mensaje adjunto como contexto — el mismo flujo que la propia versión del buzón de dominio de esto. Elige un proyecto existente o inicia uno nuevo, haz los últimos ajustes, y envíalo como esta respuesta específica.

Se comporta de la misma forma: se envía como un correo transaccional (sin pie de página de cancelación de suscripción, sin la línea "abrir versión interactiva", sin píxel de seguimiento de aperturas), y las interacciones en él se registran de forma anónima/con límite de tasa en lugar de atribuirse a una fila de la lista de contactos. Una diferencia respecto a una respuesta desde el buzón de dominio: aquí no hay una insignia persistente Enviado usando: <nombre del proyecto> ni historial de hilo, ya que los mensajes de cuentas conectadas nunca se almacenan en la propia base de datos de MailInApp — solo se obtienen en vivo desde tu servidor IMAP bajo demanda. La copia en la carpeta Enviados (o la propia bandeja de entrada del destinatario) sigue llevando el correo renderizado completo de cualquier forma.

Adjuntos

Los adjuntos de un mensaje que estás viendo nunca se descargan previamente — MailInApp obtiene solo el archivo en el que haces clic, transmitido directamente desde tu servidor IMAP bajo demanda. Nada se almacena en caché ni del lado del servidor.

Adjuntar tus propios archivos a una respuesta funciona de la misma forma que en el buzón de dominio: elige los archivos antes de enviar, hasta los mismos límites de tamaño/cantidad. Redactar un mensaje completamente nuevo desde una cuenta conectada aún no admite adjuntos.

Búsqueda

El cuadro de búsqueda del Buzón conoce la cuenta y la carpeta: buscar mientras ves la carpeta de una cuenta busca en esa carpeta en vivo en el servidor IMAP (asunto, remitente, destinatario y cuerpo); buscar en Todo el correo busca en la Bandeja de entrada de cada cuenta conectada. Los resultados reemplazan la lista visible hasta que borras la búsqueda — nada se limita a los mensajes que ya has sincronizado localmente.

Firmas

Dale a cada cuenta conectada su propia firma (el ícono ✎ junto a una cuenta en la propia barra lateral del Buzón) — se inserta automáticamente encima del texto citado en cada respuesta, reenvío y redacción nueva desde esa cuenta.

Filtros

Cada cuenta conectada puede tener su propia lista pequeña de reglas (el ícono ⚙ junto a una cuenta): coincidir en De o Asunto que contenga cierto texto, luego marcar como leído, marcar o mover a Archivo/Papelera. Las reglas se evalúan en orden solo contra el correo nuevo sincronizado de la Bandeja de entrada — gana la primera regla que coincida. Todavía no hay arrastrar para reordenar; elimina y vuelve a agregar una regla para cambiar su prioridad.

Gestionar varias cuentas

  • Puedes conectar tantas cuentas IMAP como quieras.
  • En la barra lateral, selecciona Todo el correo para ver un feed cronológico unificado de todas las cuentas, o haz clic en una bandeja conectada específica para filtrar por esa cuenta y explorar sus carpetas.
  • Haz clic en Sincronizar en el encabezado de la barra lateral para activar una sincronización instantánea bajo demanda en todas las cuentas conectadas.
  • Pasa el cursor sobre una cuenta en la barra lateral y haz clic en para desconectarla en cualquier momento — todos los metadatos sincronizados de esa cuenta se eliminarán de inmediato.

Acciones masivas, atajos de teclado y notificaciones

Estas funcionan de la misma forma tanto en las cuentas IMAP conectadas como en tu buzón de dominio:

  • Marca la casilla de cualquier fila de mensaje para seleccionar varios, luego Archiva, Elimina, Marca como leído o Marca como no leído todos a la vez desde la barra de herramientas que reemplaza el cuadro de búsqueda mientras hay algo seleccionado.
  • Atajos de teclado (ignorados mientras escribes en un campo de texto): j/k mueven al mensaje siguiente/anterior y lo abren, e archiva el mensaje abierto, # lo elimina — ambos avanzan al mensaje que ocupe su lugar, el mismo flujo de "archivar y continuar" que usa Gmail.
  • Activa el ícono de campana en el encabezado de la barra lateral para optar por notificaciones de escritorio para correo nuevo — un permiso por navegador, comprobado aproximadamente cada 30 segundos mientras está activado, omitido para lo que ya sea visible en la pestaña abierta.